Perjanjian ini ("Perjanjian") dimeterai antara OnFin ltd, alamat berdaftar: Moheli Corporate Services LTD P.B. 1257 Bonovo Road, Fomboni, KM (Comoros), didaftarkan di bawah nombor HT00224026 dan dilesenkan oleh Mwali International Services Authority, Island of Mohéli (seterusnya dirujuk sebagai "Syarikat"), dan pihak (atau pihak-pihak) yang menandatangani Perjanjian ini (seterusnya dirujuk sebagai "Pelanggan").
1. DOKUMEN PERATURAN.
Dokumen Peraturan berikut adalah sebahagian daripada Perjanjian ini:
1. Notis Risiko;
2. Panduan Pengguna;
3. Dasar Pencegahan Pengubahan Wang Haram;
4. Dasar Mengenali Pelanggan;
5. Dasar Pemprosesan Data Peribadi;
6. Semua kontrak lain yang berkenaan yang disiarkan di laman web Syarikat.
Dokumen Peraturan hendaklah dibaca dengan teliti oleh Pelanggan kerana ia menetapkan semua terma di mana Pelanggan menjalankan urus niaga perdagangan dan bukan perdagangan. Dengan menerima terma Perjanjian ini, Pelanggan juga bersetuju dengan terma semua Dokumen Peraturan yang disenaraikan di atas. Penerimaan tanpa syarat Perjanjian ini dianggap sebagai pembayaran pendahuluan oleh Pelanggan di bawah Perjanjian ini dan penerimaannya oleh Syarikat.
2. PERKHIDMATAN SYARIKAT.
Syarikat bersetuju untuk menyelenggara satu atau lebih akaun Pelanggan yang dibuka di Syarikat dan menyediakan perkhidmatan kepada Pelanggan untuk melaksanakan urus niaga seperti yang diperuntukkan oleh keupayaan Akaun Peribadi dan Dokumen Peraturan secara margin dengan mata wang dan pasangan mata wang di pasaran pertukaran asing antarabangsa, serta instrumen kewangan dan aset lain yang ditawarkan oleh Syarikat.
3. PERNYATAAN DAN JAMINAN PELANGGAN.
Pelanggan dengan ini menyatakan dan menjamin bahawa:
1. Pelanggan adalah sihat akal, dewasa dan mempunyai keupayaan undang-undang;
2. Tiada sesiapa selain Pelanggan mempunyai atau akan mempunyai kepentingan berkenaan dengan akaun Pelanggan;
3. Pelanggan dengan ini menjamin bahawa, tanpa mengira sebarang keputusan kemudian untuk sebaliknya, Pelanggan adalah sesuai untuk menjalankan urus niaga perdagangan di bawah terma perdagangan margin;
4. Pelanggan bukanlah pekerja mana-mana bursa, mana-mana perbadanan di mana mana-mana bursa memiliki sebahagian besar modal, mana-mana ahli mana-mana bursa dan/atau firma yang didaftarkan di mana-mana bursa, atau mana-mana bank, amanah atau syarikat insurans yang juga berdagang instrumen yang ditawarkan oleh Syarikat, dan sekiranya Pelanggan menjadi pekerja sedemikian, Pelanggan hendaklah dengan serta-merta memaklumkan Syarikat melalui e-mel;
5. Semua maklumat yang diberikan dalam permohonan pembukaan akaun adalah benar, tepat dan lengkap pada masa penerimaan Perjanjian ini, dan Pelanggan hendaklah dengan serta-merta memaklumkan Syarikat tentang sebarang perubahan dalam maklumat tersebut;
6. Pelanggan berjanji untuk tidak menggunakan strategi mendapatkan keuntungan yang bertujuan mengeksploitasi kelemahan dalam infrastruktur teknikal Syarikat;
7. Pelanggan berjanji untuk hanya mempunyai satu Akaun Peribadi;
8. Pelanggan memahami dan bersetuju bahawa Pelanggan boleh membuka tidak lebih daripada 20 akaun perdagangan. Sekiranya Pelanggan telah membuka sekurang-kurangnya satu akaun perdagangan sebenar, Syarikat berhak untuk mengehadkan pembukaan akaun tambahan mengikut budi bicaranya sendiri;
9. Pelanggan menjamin asal usul yang sah, pemilikan yang sah dan hak untuk menggunakan dana yang didepositkan ke dalam akaun Pelanggan.
4. KEBENARAN UNTUK BERDAGANG.
Syarikat akan membuat urus niaga dengan Pelanggan dalam kontrak mata wang dan instrumen perdagangan lain yang disediakan oleh Syarikat, mengikut arahan lisan, bertulis atau elektronik Pelanggan.
5. PEMERINTAHAN.
Klien memberi kuasa kepada Syarikat atau ejen yang bertindak bagi pihak Syarikat untuk menyiasat kelayakan kredit Klien dan, berhubung dengan ini, menghubungi bank, institusi kewangan dan agensi kredit yang difikirkan sesuai oleh Syarikat untuk mengesahkan maklumat berkaitan Klien. Klien juga memberi kuasa kepada Syarikat untuk menyiasat aktiviti pelaburan semasa dan lepas Klien dan, berhubung dengan ini, menghubungi suruhanjaya perdagangan niaga hadapan, bursa, broker/peniaga, bank, pusat pemprosesan data dan mana-mana pihak berkuasa kewangan dan pelaburan lain yang difikirkan sesuai oleh Syarikat. Klien juga mengesahkan bahawa Syarikat boleh memberikan maklumat (contohnya, mengenai baki negatif dalam akaun untuk hutang tidak bercagar) kepada pihak berkuasa ini berkenaan prestasi Klien di bawah Perjanjian ini.
6. PENDEDAHAN MAKLUMAT KEWANGAN.
Klien mengaku dan menjamin bahawa maklumat kewangan yang didedahkan kepada Syarikat dengan apa-apa cara adalah gambaran tepat mengenai kedudukan kewangan semasa Klien. Klien mengaku dan menjamin bahawa Klien telah mempertimbangkan dengan teliti bahagian asetnya yang dianggap oleh Klien sebagai modal berisiko. Klien memahami dan mengakui bahawa modal berisiko ialah jumlah wang yang sanggup Klien hadapi risiko. Klien sedar bahawa membuat urus niaga perdagangan menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh Syarikat boleh mengakibatkan kehilangan sepenuhnya modal permulaan. Klien bersetuju untuk memaklumkan Syarikat dengan segera jika kedudukan kewangan Klien berubah sedemikian rupa sehingga mengurangkan nilai aset bersih dan/atau modal berisiko Klien.
7. PROSEDUR PENCEGAHAN PENGESAHAN WANG.
Klien bersetuju dan mengesahkan perkara berikut:
PENGESAHAN IDENTITI DAN ALAMAT TINGGAL. Syarikat bertanggungjawab untuk mengumpul, mengesah dan merekod maklumat yang mengenal pasti setiap Klien yang membuka akaun di Syarikat. Semasa pembukaan akaun oleh Klien, Syarikat bertanggungjawab untuk mengumpul maklumat seperti, tetapi tidak terhad kepada:
1. Nama keluarga dan nama pertama Klien;
2. Tarikh lahir;
3. Alamat tetap;
4. Nombor pengenalan Klien. Syarikat boleh mengesahkan maklumat pengenalan Klien dengan menjalankan semakan kredit atau meminta Klien memberikan kad pengenalan/pasport kerajaan atau dokumen pengenalan diri yang lain.
PEMANTAUAN. Syarikat boleh memantau aktiviti perdagangan dalam akaun dan dokumen yang disediakan untuk pengesahan bagi menyiasat atau mengesan kes pengesahan wang dan/atau penipuan. Semua peruntukan lain prosedur pencegahan pengesahan wang dan/atau penipuan dinyatakan dalam dasar KYC (Dasar Kajian Pelanggan) dan Dasar Pencegahan Pengesahan Wang (dasar AML) Syarikat. Syarikat berhak pada bila-bila masa tanpa penjelasan sebab untuk meminta Klien memberikan maklumat tambahan atau menjalani prosedur tambahan (termasuk pengesahan video) yang perlu mengikut budi bicara Syarikat untuk membuat pembayaran dengan sewajarnya. Sehingga maklumat yang diminta diberikan dan semua prosedur yang diperlukan dijalani, akaun Klien mungkin disekat untuk perdagangan.
8. PENYELENGGARAAN TEKNIKAL AKAUN.
Syarikat boleh menolak permohonan Klien untuk membuka akaun atau menutup akaun Klien atas sebarang sebab mengikut budi bicara Syarikat tanpa penjelasan asas tindakan ini. Syarikat berhak meminta Klien memberikan maklumat atau dokumentasi tambahan kepada Syarikat untuk meneruskan pengurusan akaun Klien oleh Syarikat. Klien mengakui bahawa Syarikat boleh pada bila-bila masa mengikut budi bicaranya sendiri mengehadkan perdagangan, pembayaran atau pemindahan. Klien memahami dan bersetuju bahawa Syarikat tidak bertanggungjawab dalam apa-apa cara untuk membuktikan ketepatan operasi dan tindakan yang dilakukan dalam akaun perdagangan Klien, serta mengesahkan atau memberi penjelasan mengenai penyekatan akaun perdagangan, penutupan akaun perdagangan, semakan semula hasil perdagangan atau tindakan lain. Syarikat berhak membatalkan pelaksanaan pesanan atau arahan yang diproses disebabkan kesilapan jelas peniaga atau dilaksanakan pada sebut harga bukan pasaran. Syarikat, mengikut budi bicaranya, berhak mengiktiraf operasi pada pelayan perdagangan sebagai bukan pasaran. Klien memahami bahawa dalam rangka operasi perdagangan, tiada penghantaran fizikal mata wang berlaku. Pendapatan atau kerugian daripada operasi perdagangan dikreditkan/didebitkan daripada baki akaun perdagangan Klien sebaik sahaja kedudukan ditutup.
9. KESELAMATAN DAN KERAHSIAAN.
Klien bersetuju dan mengakui bahawa Klien adalah pemilik tunggal dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap kerahsiaan dan keselamatan nombor dan kata laluan akaun Klien yang membolehkan Klien meletakkan pesanan dalam talian dan mengakses sistem perdagangan elektronik Syarikat. Sekiranya terdapat lebih daripada seorang pemilik akaun, Klien bertanggungjawab secara bersama bagi perkara tersebut. Klien juga bersetuju dengan tanggungjawab penuh terhadap semua tindakan, termasuk operasi yang dijalankan melalui akaun perdagangannya, yang dilakukan akibat penggunaan nombor dan kata laluan akaun Klien. Klien melepaskan Syarikat daripada liabiliti dan berjanji untuk melindungi kepentingannya sekiranya mana-mana pihak ketiga yang menggunakan maklumat sulit Klien memberikan arahan kepada Syarikat yang mungkin bercanggah dengan arahan Klien. Klien berjanji untuk memaklumkan Syarikat dengan segera melalui e-mel mengenai sebarang kehilangan, kecurian atau penggunaan tanpa kebenaran nombor dan/atau kata laluan akaun Klien.
10. PENOLAKAN NASIHAT DAN KONSULTASI.
Klien mengakui bahawa Syarikat tidak memberi dan tidak akan memberi nasihat pelaburan, undang-undang dan cukai. Klien bersetuju bahawa Syarikat tidak membuat sebarang representasi mengenai akibat cukai atau perdagangan. Klien bersetuju bahawa Klien adalah pelabur bebas, dan semua pesanan yang dibuka adalah tidak diminta dan berdasarkan keputusan pelaburan sendiri Klien atau wakil Klien yang diberi kuasa dengan sewajarnya. Klien bersetuju bahawa Syarikat atau mana-mana pekerjanya tidak boleh menjadi wakil Klien yang diberi kuasa dengan sewajarnya, dan Klien tidak akan menuntut atau bergantung kepada Syarikat atau mana-mana pekerjanya untuk mendapatkan nasihat tersebut. Klien bersetuju bahawa dia bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua pesanan yang dibuka, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kelayakan urus niaga, kuantiti urus niaga yang dilaksanakan, kesesuaian mana-mana urus niaga, strategi pelaburan dan risiko yang berkaitan dengan setiap urus niaga, dan tidak akan menuntut Syarikat atau mana-mana pekerjanya bertanggungjawab atas keputusan pelaburan ini. Klien juga mengakui bahawa Syarikat tidak mempertimbangkan atau menyemak kesesuaian atau kepatutan mana-mana strategi pelaburan yang dilaksanakan yang digunakan dalam akaun Klien. Dengan ini Klien bersetuju untuk melindungi Syarikat dan pegawainya, pengarah, pekerja, ejen dan pihak bersekutu daripada sebarang liabiliti, kewangan atau lain-lain, atau perbelanjaan (termasuk perbelanjaan guaman dan pembayaran) yang timbul akibat sebarang kerugian atau kerosakan. Klien mungkin mengalami kerugian akibat mana-mana keputusan, arahan, urus niaga atau strategi yang disebutkan di atas yang digunakan oleh Klien secara peribadi atau wakilnya yang diberi kuasa dengan sewajarnya, atau akibat sebarang pelanggaran oleh Klien terhadap mana-mana kewajipan, representasi, pengakuan atau jaminan yang dinyatakan dalam Perjanjian ini.
Dokumen yang mengawal selia aktiviti kami
11. SYOR PERDAGANGAN.
Klien mengakui bahawa:
Sebarang syor pasaran dan maklumat yang disampaikan kepada Klien oleh Syarikat atau mana-mana individu dalam Syarikat tidak merupakan tawaran untuk menjual atau membeli mana-mana kontrak mata wang atau aset. Syor tersebut, walaupun berdasarkan maklumat yang diperoleh daripada sumber yang dianggap boleh dipercayai oleh Syarikat, mungkin berdasarkan semata-mata pada pendapat broker, maklumat tersebut mungkin tidak lengkap dan/atau tidak disahkan. Syarikat tidak membuat sebarang representasi, tidak memberi sebarang jaminan dan tidak bertanggungjawab terhadap ketepatan atau kesempurnaan mana-mana maklumat atau syor perdagangan yang diberikan kepada Klien.
12. KEPERLUAN MARGIN DAN DEPOSIT.
Klien bertanggungjawab untuk menyediakan dan mengekalkan margin dalam jumlah dan bentuk yang mungkin dikehendaki oleh Syarikat mengikut budi bicaranya. Syarikat berhak mengubah keperluan margin pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu kepada Klien. Syarikat berhak mengehadkan kuantiti dan/atau jumlah bilangan kedudukan terbuka Klien. Syarikat berhak menutup mana-mana kedudukan Klien pada bila-bila masa apabila difikirkan perlu. Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian atau kerosakan yang disebabkan, secara langsung atau tidak langsung, oleh mana-mana peristiwa, tindakan atau peninggalan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kerugian atau kerosakan yang timbul secara langsung atau tidak langsung daripada sebarang kelewatan atau ketidaktepatan dalam penghantaran pesanan dan/atau maklumat, serta akibat kerosakan atau kegagalan mana-mana alat penghantaran atau komunikasi. Pelaksanaan permintaan pengeluaran dana yang diterima daripada akaun broker Klien dilaksanakan oleh Syarikat semata-mata dalam had margin bebas bagi semua akaun perdagangan Klien pada masa pelaksanaan permintaan. Klien memahami dan bersetuju bahawa sekiranya terdapat kedudukan terbuka dan/atau pesanan tertunda dalam akaun yang dibuka di Syarikat, Klien tidak berhak mengeluarkan dana daripada akaun. Jika jumlah yang dikeluarkan oleh Klien (termasuk komisen dan perbelanjaan lain untuk membuat pembayaran yang ditetapkan oleh peraturan dan Perjanjian Pelanggan) melebihi jumlah margin bebas, Syarikat berhak menolak permintaan ini. Dalam hal jika jumlah dana dalam akaun Klien menjadi negatif, Syarikat berhak untuk membayar balik hasil negatif dalam akaun ini secara tanpa kebenaran dengan memindahkan dana daripada mana-mana akaun lain dalam Kabinet Peribadi Klien atau daripada akaun mana-mana Kabinet Peribadi lain, jika Syarikat menganggap bahawa terdapat hubungan Kabinet Peribadi ini dengan Klien. Sekiranya Klien membuat permintaan pengeluaran dana tanpa aktiviti perdagangan yang mencukupi dalam akaun, Syarikat berhak untuk mendebit daripada akaun Klien komisen untuk deposit dan pengeluaran dana sebanyak 13% daripada jumlah deposit. Aktiviti perdagangan yang mencukupi dianggap sebagai sekurang-kurangnya 10 urus niaga perdagangan dengan tempoh sekurang-kurangnya 3 minit setiap satu.
13. ROLLOVER.
Syarikat berhak mengikut budi bicaranya sendiri dan tanpa notis kepada Pelanggan untuk mengimbangi kedudukan terbuka Pelanggan, melakukan rollover kedudukan terbuka Pelanggan ke tempoh penyelesaian seterusnya, atau melaksanakan/menerima pesanan bagi pihak Pelanggan atas apa-apa terma dan dengan apa-apa cara yang difikirkan sesuai oleh Syarikat mengikut budi bicaranya. Syarikat berhak untuk menggantung perkhidmatan akaun dagangan Pelanggan dan mengenakan yuran ketidakaktifan sebanyak 30 (tiga puluh) USD sebulan jika tiada aktiviti dagangan daripada Pelanggan dalam tempoh 2 bulan yang lalu. Aktiviti dagangan dianggap sebagai kewujudan pesanan tertutup jenis beli/jual dalam tempoh masa yang dinyatakan. Jika pesanan dibuka lebih daripada 2 bulan lalu dan tiada pesanan tertutup baharu, akaun tersebut juga dianggap tidak aktif. Akaun tidak aktif boleh diarkibkan dan diaktifkan semula atas permintaan Pelanggan dengan memberikan maklumat yang diperlukan.
14. PERMINTAAN PEMBATALAN DAN PINDAAN.
Pelanggan menerima dan bersetuju bahawa mungkin terdapat keadaan di mana pesanan tidak boleh dibatalkan atau dipinda. Pelanggan menerima dan bersetuju bahawa, sekiranya pesanan tidak boleh dibatalkan atau dipinda, Pelanggan bertanggungjawab untuk melaksanakan pesanan asal. Syarikat tidak bertanggungjawab kepada Pelanggan jika Syarikat tidak dapat membatalkan atau meminda pesanan. Pelanggan juga mengakui bahawa percubaan untuk meminda atau membatalkan dan menggantikan pesanan boleh menyebabkan pemprosesan pesanan yang salah atau pelaksanaan pesanan pendua, kerana sistem Syarikat tidak menghalang pelaksanaan berlebihan pesanan pendua, dan Pelanggan sendiri bertanggungjawab ke atas setiap pelaksanaan pesanan tersebut. Pelanggan bersetuju untuk tidak menganggap bahawa mana-mana pesanan telah dilaksanakan atau dibatalkan sehingga Pelanggan menerima pengesahan daripada Syarikat mengenai pelaksanaan pesanan tertentu. Pelanggan bertanggungjawab untuk mengetahui status pesanan tertunda Pelanggan sebelum memasukkan pesanan tambahan. Pelanggan bersetuju untuk menghubungi Syarikat sekiranya Pelanggan tidak jelas tentang status pesanan. Pelanggan bersetuju untuk menyemak penyata akaun dalam talian Pelanggan setiap hari untuk mengesahkan status pesanan Pelanggan. Semua maklumat terkini mengenai urus niaga, deposit dan pengeluaran hanya dipaparkan dalam MetaTrader 4, kerana ciri teknikal perkhidmatan tidak membenarkan paparan beberapa maklumat dalam Akaun Peribadi Pelanggan. Syarikat tidak menjamin bahawa harga akan tersedia tepat mengikut jadual dagangan yang dinyatakan; permulaan sesi dagangan untuk instrumen tertentu mungkin tertangguh. Pelanggan mengakui bahawa dalam apa jua keadaan, tiada tuntutan akan diterima daripada Pelanggan mengenai ketidakupayaan untuk menguruskan kedudukan akibat kelewatan, dan Pelanggan menerima tanggungjawab untuk semua risiko yang berkaitan dengannya.
15. PELUPUSAN AKAUN.
Sekiranya:
(a) Kematian atau pembubaran undang-undang Pelanggan;
(b) Pemfailan petisyen kebankrapan atau permohonan untuk pelantikan penerima, atau permulaan prosiding insolvensi atau prosiding undang-undang yang serupa oleh atau terhadap Pelanggan;
(c) Margin yang tidak mencukupi atau keputusan Syarikat bahawa mana-mana cagaran yang didepositkan untuk melindungi satu atau lebih akaun Pelanggan adalah tidak mencukupi untuk keselamatan akaun, tanpa mengambil kira sebut harga pasaran semasa;
(d) Kegagalan Pelanggan untuk memberikan kepada Syarikat apa-apa maklumat yang diminta di bawah Perjanjian ini dalam tempoh yang ditetapkan oleh Syarikat;
(e) Apa-apa keadaan atau peristiwa lain yang difikirkan sesuai oleh Syarikat untuk perlindungannya sendiri. Syarikat, mengikut budi bicaranya, boleh mengambil satu atau lebih (atau mana-mana bahagian) tindakan berikut:
1. Menjual atau membeli mana-mana atau semua kontrak mata wang, sekuriti atau harta lain yang disimpan atau dilaksanakan untuk Pelanggan;
2. Membatalkan mana-mana atau semua pesanan atau kontrak yang belum selesai, atau apa-apa kewajipan lain yang ditanggung dengan Pelanggan.
Mana-mana tindakan di atas boleh diambil tanpa permintaan margin, tanpa notis awal penjualan/pembelian, atau notis lain kepada Pelanggan, wakil peribadi Pelanggan, waris, pelaksana, pentadbir, pemegang amanah atau pengganti, dan tanpa mengira sama ada kepentingan pemilikan adalah semata-mata milik Pelanggan atau dipegang bersama dengan orang lain.
16. OFSET.
Arahan untuk ofset kedudukan mata wang yang dibuka sebelum persetujuan antara Pelanggan dan Syarikat untuk penerimaan pada hari penyelesaian mesti diberikan kepada Syarikat sekurang-kurangnya 1 (satu) hari bekerja sebelum hari penyelesaian. Sebagai alternatif, dalam tempoh yang sama seperti yang diterangkan di atas, Syarikat mesti mempunyai dana yang mencukupi dan/atau dokumen yang diperlukan untuk menerima pesanan. Sekiranya arahan, dana atau dokumen tidak diterima, Syarikat berhak tanpa notis awal sama ada untuk membuat ofset kedudukan Pelanggan, atau membuat rollover kedudukan Pelanggan ke tempoh penyelesaian seterusnya, atau membuat/menerima pesanan bagi pihak Pelanggan atas terma dan dengan cara yang difikirkan munasabah oleh Syarikat mengikut budi bicaranya.
17. DIVIDEN
Dividen adalah bahagian keuntungan yang diagihkan oleh syarikat kepada pemegang sahamnya. Dengan membeli saham yang membayar dividen, pemilik saham tersebut berhak mendapat bahagian dividen selagi saham tersebut berada dalam portfolio. Pelanggan bersetuju bahawa sekiranya terdapat kedudukan terbuka pada tarikh ex-dividen, jumlah dividen akan dikreditkan atau didebitkan (bergantung pada arah kedudukan beli atau jual) ke dalam akaun dagangan Pelanggan. Jumlah dividen diterbitkan di laman web rasmi syarikat (saham) atau di sumber maklumat awam. Sebagai contoh, jika pada tarikh ex-dividen terdapat kedudukan beli untuk saham Amazon sebanyak 1 lot dengan jumlah dividen 1 USD sesaham, maka jumlah sebanyak 1 (lot) * 100 (saiz kontrak) * 1 (jumlah dividen) = 100 USD akan dikreditkan ke akaun dagangan. Begitu juga, untuk kedudukan jual (short) saham Amazon sebanyak 1 lot dengan jumlah dividen 1 USD sesaham, dividen sebanyak 1 (lot) * 100 (saiz kontrak) * 1 (jumlah dividen) = -100 USD akan didebitkan.
Selain itu, dividen boleh dikreditkan atau didebitkan sekiranya terdapat kedudukan terbuka pada CFD indeks pada tarikh ex-dividen, yang merangkumi saham-saham tertentu. Sebagai contoh, indeks Nasdaq100 merangkumi 100 syarikat terbesar mengikut permodalan pasaran; oleh itu, jika dividen dibayar ke atas saham yang termasuk dalam indeks ini, pemilik indeks tersebut juga berhak menerima dividen. Pelanggan bersetuju bahawa sekiranya terdapat kedudukan terbuka pada tarikh ex-dividen untuk CFD indeks yang merangkumi saham yang membayar dividen, jumlah dividen akan dikreditkan atau didebitkan (bergantung pada arah kedudukan beli atau jual) ke dalam akaun dagangan Pelanggan. Jumlah dividen diterbitkan di laman web rasmi syarikat atau di sumber maklumat awam.
18. PERBELANJAAN.
Pelanggan bersetuju untuk membayar perbelanjaan (termasuk tetapi tidak terhad kepada, markup dan markdown, yuran penyata akaun, yuran akaun tidak aktif, yuran pembatalan pesanan, yuran pemindahan akaun, yuran broker dan pengurus wang, atau yuran lain) yang timbul daripada penyediaan perkhidmatan oleh Syarikat di bawah Perjanjian ini. Syarikat berhak mengubah jumlah yuran tanpa notis awal kepada Pelanggan. Semua perbelanjaan hendaklah dibayar oleh Pelanggan apabila ia timbul atau mengikut penentuan mutlak Syarikat, dan Pelanggan dengan ini memberi kuasa kepada Syarikat untuk memotong jumlah yuran tersebut daripada akaun Pelanggan.
19. DEPOSIT DAN PENGELUARAN DANA.
Syarikat tidak menerima atau mengagihkan dana Pelanggan dalam bentuk tunai atau setara dengannya. Semua transaksi antara Pelanggan dan Syarikat hendaklah dibuat melalui pindahan kredit, cek atau cara lain yang membolehkan Syarikat mengesahkan identiti kedua-dua pihak penghantar dan penerima, dan dengan cara yang difikirkan sesuai oleh Syarikat mengikut budi bicaranya sendiri. Syarikat mengeluarkan dana daripada akaun Pelanggan hanya ke butiran pembayaran peribadi yang dimiliki semata-mata oleh Pelanggan. Butiran pembayaran peribadi mesti disahkan oleh Syarikat berdasarkan salinan dokumen yang disediakan oleh Pelanggan. Sekiranya Pelanggan tidak memberikan bukti yang mencukupi bahawa butiran pembayaran adalah miliknya, Syarikat berhak untuk tidak melaksanakan permintaan pengeluaran dana sehingga butiran pembayaran disahkan dengan pasti. Pengeluaran dana hanya boleh dilakukan melalui butiran pembayaran yang sama, melalui sistem pembayaran yang sama dan dalam mata wang yang sama seperti deposit majoriti. Permohonan pengeluaran dana diproses dalam tempoh yang ditetapkan oleh Syarikat mengikut urutan giliran. Tempoh pemprosesan permintaan boleh dilanjutkan bergantung pada jumlah pengeluaran dan kaedah pengeluaran. Untuk mencegah pengubahan wang haram, penipuan dan tindakan tidak dibenarkan lain, Syarikat boleh mengehadkan keupayaan pengeluaran dana Pelanggan. Akaun broker Pelanggan boleh dikreditkan melalui mana-mana kaedah yang tersedia pada masa deposit ke akaun Pelanggan. Pelanggan hanya boleh membuat pemindahan atas namanya sendiri. Pemindahan daripada pihak ketiga tidak diterima. Syarikat berhak menolak pengkreditan dana yang diterima ke dalam akaun broker jika pemindahan diterima atas nama pihak ketiga. Dalam kes ini, Syarikat memulangkan wang kepada pengirim. Semua perbelanjaan yang berkaitan dengan pemulangan dana dibayar oleh Pelanggan. Pelanggan sendiri bertanggungjawab ke atas ketepatan butiran yang diberikan dalam permohonan pengeluaran dana.
20. URUS NIAGA BUKAN DAGANGAN YANG MERAGUKAN.
Urus niaga bukan dagangan boleh dianggap meragukan oleh Syarikat dalam kes yang termasuk, tetapi tidak terhad kepada, yang berikut:
1. Penyalahgunaan pemindahan tanpa melakukan urus niaga dagangan dalam akaun dagangan (kurang daripada 3 lot untuk instrumen Forex, Logam, Indeks dan Komoditi pada akaun dagangan jenis ECN, FIX dan MINI bagi setiap $100 atau setara yang dikeluarkan dalam tempoh pelaporan). Dalam memenuhi syarat pusing ganti dagangan, urus niaga yang tempohnya (dari masa pembukaan hingga penutupan) sekurang-kurangnya 5 minit dan keuntungan atau kerugiannya sekurang-kurangnya 3 mata akan diambil kira;
2. Sifat luar biasa bagi urus niaga yang tidak mempunyai tujuan ekonomi yang jelas atau tujuan yang sah;
3. Keadaan yang memberi alasan untuk mempercayai bahawa urus niaga dijalankan untuk tujuan pengesahan (penggubahan) wang haram atau pembiayaan keganasan;
4. Kegagalan Pelanggan untuk memberikan maklumat untuk pengenalpastian sendiri dan dokumen untuk pengesahan, serta memberikan maklumat yang tidak tepat;
5. Ketidakupayaan untuk menghubungi Pelanggan melalui e-mel dan telefon pendaftaran yang diberikan;
6. Penyerahan dokumen palsu atau tidak sah.
Syarikat berhak untuk menyiasat sifat urus niaga bukan perdagangan yang mencurigakan seperti yang dinyatakan di atas, dan dengan itu menangguhkan urus niaga tersebut sehingga sebab-sebab kejadiannya diketahui dan siasatan selesai. Semasa menjalankan siasatan, Syarikat berhak untuk menyekat akaun Pelanggan dan meminta dokumen pengenalan diri Pelanggan, menjalani prosedur pengesahan tambahan (termasuk pengesahan video), serta menyediakan dokumen pembayaran dan lain-lain yang mengesahkan pemilikan yang sah dan asal usul wang yang sah yang telah dikreditkan ke akaun Pelanggan.
21. PENYATA DAN PENGESAHAN.
Laporan pengesahan pelaksanaan pesanan dan penyata akaun untuk Pelanggan dianggap betul dan muktamad serta mengikat Pelanggan melainkan bantahan diterima serta-merta selepas penerimaan dan disahkan secara bertulis dalam tempoh 1 (satu) hari bekerja selepas pelaksanaan pesanan Pelanggan. Syarikat menyediakan akses kepada Pelanggan ke akaun peribadi dan akaun dagangan dalam talian. Kegagalan untuk membantah dianggap sebagai pengesahan semua tindakan yang diambil oleh Syarikat atau ejennya sebelum Pelanggan menerima laporan tersebut. Kegagalan Pelanggan untuk menerima pengesahan transaksi tidak melepaskan Pelanggan daripada kewajipan untuk membantah mengikut arahan dalam Perjanjian ini.
22. KOMUNIKASI.
Laporan, penyata, notis dan sebarang komunikasi lain disampaikan kepada Pelanggan secara elektronik melalui e-mel semata-mata ke alamat yang dinyatakan dalam borang permohonan Pelanggan. Syarikat tidak bertanggungjawab jika surat-menyurat yang dihantar melalui e-mel tidak diterima oleh Pelanggan, atau jika e-mel itu ditangguhkan, dengan syarat bahawa kelewatan atau ketidakmampuan untuk menerima surat-menyurat itu disebabkan oleh tindakan atau peninggalan pihak ketiga. Semua komunikasi yang dihantar melalui e-mel dianggap telah dihantar oleh Syarikat apabila ia dihantar, dan dianggap telah disampaikan kepada Pelanggan secara peribadi, tanpa mengira sama ada ia sebenarnya diterima oleh Pelanggan atau tidak.
23. E-MEL DAN KOMUNIKASI ELEKTRONIK.
Semua e-mel yang dihantar untuk atau dari Syarikat adalah tertakluk kepada pemantauan, semakan dan disimpan dalam sistem e-mel korporat Syarikat. Pelanggan mengakui bahawa mungkin terdapat kelewatan dalam penerimaan e-mel oleh penerima yang dimaksudkan oleh Pelanggan. Pelanggan bersetuju untuk tidak menggunakan e-mel untuk menghantar pesanan beli atau jual. Pelanggan bersetuju bahawa Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas sebarang tindakan yang diambil atau sebarang peninggalan dalam tindakan akibat penggunaan e-mel oleh Pelanggan. Pelanggan memahami dan bersetuju bahawa, sekiranya berlaku tingkah laku tidak wajar Pelanggan dalam berkomunikasi dengan kakitangan Syarikat, Syarikat berhak untuk menamatkan hubungan kontrak dengan Pelanggan secara unilateral.
24. FORCE MAJEURE.
Syarikat tidak bertanggungjawab atas kelewatan dalam penempatan pesanan akibat kerosakan atau kegagalan alat penghantaran atau komunikasi, gangguan bekalan elektrik atau sebarang sebab lain di luar kawalan Syarikat. Syarikat tidak bertanggungjawab atas kerugian yang timbul akibat kemungkiran dan sebarang peristiwa lain yang mengehadkan akses Syarikat kepada wang yang dipindahkan oleh Pelanggan melalui mana-mana ejen, bank, sistem pembayaran atau mana-mana pihak lain yang digunakan oleh Syarikat menurut Perjanjian ini. Jika Syarikat tidak dapat melaksanakan mana-mana kewajipannya disebabkan oleh peristiwa di luar kawalannya, kegagalan tersebut tidak merupakan pelanggaran Perjanjian ini, dan masa yang ditetapkan untuk melaksanakan kewajipan tersebut hendaklah dilanjutkan untuk tempoh masa yang sama dengan tempoh peristiwa tersebut. Peristiwa di luar kawalan Syarikat termasuk, tetapi tidak terhad kepada: peperangan, kekacauan awam, kegagalan teknikal yang berlaku di pihak ketiga, termasuk kegagalan perkakasan dan perisian, mogok, kebakaran, banjir, gempa bumi, kebankrapan bank atau sistem pembayaran, peraturan atau sekatan kerajaan, keadaan cuaca yang tidak dapat diramalkan dan tidak dapat dicegah dalam tempoh yang munasabah, serta kerosakan dan kegagalan lain yang disebabkan oleh vandalisme, kecurian, gangguan talian telefon, gangguan internet, virus, serta kegagalan peralatan, bekalan elektrik atau komunikasi. Sekiranya keadaan force majeure tersebut berterusan selama lebih daripada 7 (tujuh) hari kalendar, Syarikat akan memaklumkan Pelanggan mengenai peristiwa yang menghalang penyediaan perkhidmatan tersebut, termasuk melalui penerbitan di laman web Syarikat, dan Syarikat akan dibebaskan daripada sebarang tuntutan dan liabiliti semasa dan selepas keadaan force majeure tersebut.
25. RISIKO TURUN NAIK KADAR PERTUKARAN MATA WANG.
Sekiranya Pelanggan mengarahkan Syarikat untuk melaksanakan sebarang urus niaga mata wang:
1. Sebarang keuntungan atau kerugian yang timbul akibat turun naik kadar pertukaran yang mempengaruhi mata wang tersebut akan ditanggung sepenuhnya oleh Pelanggan dan atas risikonya;
2. Semua deposit awal dan seterusnya untuk tujuan margin hendaklah dibuat dalam USD atau mata wang lain yang mungkin dipilih oleh Syarikat mengikut budi bicaranya, dan dalam jumlah yang Syarikat berhak untuk meminta;
3. Syarikat diberi kuasa untuk menukar dana dalam akaun Pelanggan untuk menyediakan margin dalam mata wang asing tersebut dan pada kadar pertukaran yang ditentukan oleh Syarikat mengikut budi bicaranya sendiri berdasarkan kadar pasaran wang semasa.
26. NOTIS RISIKO.
Pelanggan mengakui bahawa pelaburan dalam urus niaga mata wang dan instrumen dagangan lain dengan leveraj adalah bersifat spekulatif, melibatkan risiko yang tinggi dan hanya sesuai untuk individu yang boleh menanggung risiko kehilangan deposit margin mereka. Pelanggan memahami bahawa disebabkan oleh margin yang rendah, perubahan harga yang kecil pun boleh menyebabkan kehilangan deposit margin Pelanggan. Pelanggan menjamin bahawa dia sanggup dan mampu, dari segi kewangan dan lain-lain, untuk menanggung risiko perdagangan, dan dengan mengambil kira bahawa Syarikat menyelenggara akaunnya, Pelanggan bersetuju untuk tidak mempertanggungjawabkan Syarikat atas kerugian yang ditanggung akibat mengikuti cadangan atau tawaran perdagangan daripada Syarikat atau kakitangan, ejen atau wakilnya. Pelanggan mengakui bahawa jaminan keuntungan atau mengelakkan kerugian adalah mustahil dalam perdagangan mata wang asing atau instrumen lain yang disediakan oleh Syarikat. Pelanggan mengakui bahawa dia tidak menerima jaminan sedemikian daripada Syarikat atau mana-mana wakilnya, mahupun daripada mana-mana ejen yang mewakili atau orang lain yang dengannya Pelanggan menjalankan akaunnya di Syarikat, dan tidak memeterai Perjanjian ini dengan mengambil kira atau bergantung kepada sebarang jaminan atau kenyataan sedemikian.
27. TIADA PERJANJIAN BERASINGAN.
Pelanggan mengakui bahawa dia tidak mempunyai perjanjian berasingan dengan Broker Pelanggan, mana-mana pekerja atau ejen Syarikat mengenai perdagangan dalam akaun korporat Pelanggan, termasuk sebarang perjanjian yang menjamin keuntungan atau mengehadkan kerugian dalam akaun Pelanggan. Pelanggan bersetuju untuk segera memberitahu wakil Syarikat secara bertulis tentang sebarang perjanjian seperti itu. Selain itu, Pelanggan memahami bahawa sebarang kenyataan yang dibuat oleh sesiapa mengenai akaun Pelanggan yang berbeza daripada sebarang kenyataan yang diterima oleh Pelanggan daripada Syarikat hendaklah segera dimaklumkan kepada wakil Syarikat secara bertulis. Pelanggan bertanggungjawab untuk mengesahkan setiap transaksi sebelum pelaksanaannya, kecuali jika Pelanggan telah menyerahkan kuasa kepada pihak lain dengan menandatangani surat kuasa wakil terhad Syarikat. Sebarang transaksi yang dipertikaikan hendaklah dimaklumkan kepada Pakar Pematuhan AML Syarikat mengikut keperluan Perjanjian ini. Pelanggan melepaskan Syarikat daripada liabiliti dan berjanji untuk melindunginya daripada semua kerugian atau liabiliti yang timbul akibat kegagalan Pelanggan untuk memberitahu wakil Syarikat dalam tempoh 1 (satu) hari bekerja mengenai mana-mana kes yang disebutkan di atas. Semua notis yang dikehendaki di bawah seksyen ini hendaklah dihantar kepada Syarikat secara bertulis ke alamat e-mel rasmi Syarikat.
28. AKAUN BERSAMA.
Sekiranya akaun Pelanggan dimiliki oleh lebih daripada seorang, semua pemilik akaun bersama bertanggungjawab secara bersama dan berasingan kepada Syarikat untuk apa-apa dan semua obligasi yang timbul daripada urus niaga dalam akaun, dan bersetuju untuk mematuhi semua terma Perjanjian ini dan perjanjian bertulis lain yang berkaitan dengan akaun ini. Selain itu, setiap orang yang dinamakan dalam akaun Pelanggan berhak untuk:
1. Berdagang dari akaun;
2. Menerima semua surat-menyurat dan dokumen berkaitan akaun;
3. Menerima, mendeposit atau mengeluarkan wang dari akaun;
4. Menandatangani kontrak yang berkaitan dengan akaun;
5. Menjalankan urusan dengan Syarikat mengenai semua perkara yang berkaitan dengan akaun.
Syarikat berhak untuk menghendaki tindakan bersama mengenai perkara yang berkaitan dengan akaun bersama. Sekiranya Syarikat menerima notis pertikaian atau arahan yang bercanggah daripada pemilik akaun bersama, Syarikat boleh, tetapi tidak diwajibkan, mengenakan sekatan ke atas akaun, termasuk sekatan ke atas pengeluaran dana atau pemindahan dari akaun, sehingga Syarikat menerima dokumentasi yang memuaskan yang mengesahkan penyelesaian pertikaian, atau sehingga semua pemilik akaun bersama memberikan arahan bersama kepada Syarikat. Sekiranya berlaku kematian mana-mana pemilik akaun, pemilik yang lain hendaklah dengan serta-merta menghantar notis bertulis kepada Syarikat mengenai fakta tersebut, dan Syarikat, sebelum atau selepas menerima notis tersebut, boleh mengambil tindakan, memulakan prosiding undang-undang, meminta dokumen, menyimpan sebahagian daripada akaun dan menyekat urus niaga dalam akaun yang difikirkan sesuai oleh Syarikat untuk melindungi Syarikat daripada membayar sebarang cukai tambahan, liabiliti, penalti atau kerugian di bawah mana-mana undang-undang yang berkuat kuasa. Harta pusaka pemilik akaun yang meninggal dunia terus berada di bawah tanggungjawab pemilik akaun yang masih hidup, dan pemilik yang masih hidup terus bertanggungjawab kepada Syarikat untuk semua liabiliti berkaitan akaun yang timbul daripada penyempurnaan urus niaga yang dimulakan sebelum Syarikat menerima notis bertulis kematian, atau akibat liabiliti yang timbul daripada pembubaran akaun, atau pelarasan kepentingan pihak-pihak yang berkaitan. Diandaikan bahawa setiap pemilik akaun mempunyai bahagian yang sama.
29. AKAUN YANG DIURUSKAN.
Money Manager (Pengurus Wang) adalah individu atau entiti yang diberi kuasa untuk membuat keputusan mengenai akaun bagi pihak benefisiari akaun, termasuk pemegang amanah, penjaga, penjaga, pelaksana, pentadbir, wakil atau penasihat pelaburan, atau orang lain yang telah diberikan kuasa perdagangan oleh Pelanggan ke atas akaun. Pelanggan memahami dan bersetuju bahawa Syarikat boleh, tetapi tidak diwajibkan, untuk memeriksa sebarang tindakan atau peninggalan oleh Money Manager berkenaan dengan akaun, dan tidak bertanggungjawab untuk menentukan sama ada tindakan atau peninggalan Money Manager mematuhi standard perkhidmatan yang terpakai bagi pengurusan akaun tersebut. Pelanggan juga memahami dan bersetuju bahawa Syarikat tidak bertanggungjawab untuk menentukan kewajaran status atau keupayaan seseorang atau organisasi untuk berfungsi sebagai Money Manager. Pelanggan bersetuju bahawa Syarikat dan pegawai, pengarah, pekerja, ejen dan pihak bersekutunya tidak akan dikenakan sebarang liabiliti, tuntutan atau perbelanjaan, termasuk yuran dan pembayaran peguam, setakat yang timbul, akibat tindakan atau peninggalan Money Manager Pelanggan.
30. PINDAAN.
Dengan ini Pelanggan bersetuju bahawa Syarikat berhak untuk membuat pindaan dan tambahan secara unilateral kepada Perjanjian, Dokumen Pengawalseliaan, serta maklumat yang disiarkan di laman web Syarikat. Syarikat berhak untuk membuat pindaan, mengubah, menyemak semula, menambah atau mengubah suai Perjanjian dan Dokumen Pengawalseliaan pada bila-bila masa. Pelanggan menerima bahawa Perjanjian ini tidak boleh diubah oleh sebarang pernyataan lisan atau bertulis yang Pelanggan cuba masukkan ke dalam Perjanjian, tanpa persetujuan bertulis daripada pihak pengurusan Syarikat. Perjanjian dan Dokumen Pengawalseliaan yang paling terkini akan disiarkan di laman web Syarikat. Syarikat tidak diwajibkan untuk menghantar notis individu kepada Pelanggan mengenai perubahan dalam Perjanjian. Pelanggan berjanji untuk melawat laman web Syarikat secara berkala untuk menyemak kemungkinan perubahan yang dibuat oleh Syarikat ke atas dokumentasi undang-undang dan maklumat lain.
31. KEBEBASAN PERUNTUKAN.
Perjanjian ini, sebarang lampiran kepadanya, serta terma dan syarat yang terkandung dalam pernyataan dan pengesahan, mengandungi persetujuan penuh pihak-pihak berkenaan dengan subjek Perjanjian ini. Jika mana-mana peruntukan atau syarat Perjanjian ini didapati tidak sah atau tidak mempunyai kuasa undang-undang, peruntukan tersebut dianggap digantikan atau, jika perlu, dibatalkan untuk mematuhi peruntukan pihak berkuasa mahkamah atau badan kawal selia yang berkaitan. Walau bagaimanapun, kesahihan peruntukan dan syarat yang lain tidak boleh terjejas dan Perjanjian ini akan dilaksanakan seolah-olah peruntukan atau syarat yang tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan itu tidak terkandung dalam Perjanjian ini.
32. SIFAT MENGIKAT SECARA UNDANG-UNDANG.
Perjanjian ini meliputi, secara individu dan kolektif, semua akaun Pelanggan yang dibuka oleh Syarikat pada bila-bila masa, tanpa mengira sebarang perubahan dalam Syarikat. Pelanggan dengan ini mengesahkan semua urus niaga dengan Syarikat yang dilakukan sebelum tarikh penerimaan Perjanjian ini, dan bersetuju bahawa hak dan kewajipan Pelanggan berkenaan dengannya dikawal oleh terma Perjanjian ini. Syarikat berhak untuk memindahkan (secara keseluruhan atau sebahagian) hak dan kewajipannya di bawah Perjanjian ini atau Dokumen Pengawalseliaan kepada pihak ketiga, dengan syarat pihak ketiga bersetuju dengan peruntukan Perjanjian dan/atau Dokumen Pengawalseliaan yang berkaitan. Pemindahan hak dan kewajipan tersebut berkuat kuasa pada hari bekerja ke-10 (kesepuluh) dari hari Pelanggan menerima notis sedemikian mengikut Perjanjian ini atau terma Dokumen Pengawalseliaan yang berkaitan.
33. PENAMATAN PERJANJIAN.
Perjanjian ini kekal berkuat kuasa sehingga penamatannya. Perjanjian boleh ditamatkan oleh Pelanggan pada bila-bila masa semasa Perjanjian berkuat kuasa, dengan syarat Pelanggan tidak mempunyai kedudukan terbuka dan tiada kewajipan kepada Syarikat, dan berkuat kuasa apabila Syarikat benar-benar menerima notis bertulis penamatan di alamat e-mel rasmi Syarikat. Penamatan sedemikian tidak melepaskan mana-mana pihak daripada sebarang kewajipan yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, dan tidak melepaskan Pelanggan daripada sebarang kewajipan yang timbul daripada urus niaga sebelumnya yang dibuat berkaitan dengan Perjanjian ini. Apabila timbul syak wasangka ketidakpatuhan Pelanggan terhadap peraturan Perjanjian ini dan Dokumen Pengawalseliaan dan/atau syak wasangka Pelanggan melakukan manipulasi yang bertujuan mengeksploitasi kelemahan teknikal Syarikat, Syarikat berhak atas budi bicaranya sendiri tanpa notis terlebih dahulu kepada Pelanggan dan penjelasan sebab untuk membatalkan urus niaga yang dilakukan, menyekat akses Pelanggan ini kepada perkhidmatan Syarikat, menyekat akaun Pelanggan dan mengambil langkah untuk menghapuskan hutang sedia ada Pelanggan kepada Syarikat dan menamatkan Perjanjian dengan Pelanggan.
34. GANTI RUGI DAN PAMPASAN.
Pelanggan bersetuju untuk melepaskan liabiliti dan membayar ganti rugi kepada Syarikat, cawangannya, pekerja, ejen, pengganti bagi kerosakan dan sebarang liabiliti lain, kerugian, kos dan perbelanjaan, termasuk yuran peguam, yang ditanggung oleh Syarikat akibat kegagalan Pelanggan untuk memenuhi kewajipan Pelanggan di bawah Perjanjian ini sepenuhnya dan tepat pada masanya, atau jika mana-mana jaminan dan representasi Pelanggan tidak benar dan tepat. Pelanggan juga bersetuju untuk membayar Syarikat dengan segera semua kerugian, perbelanjaan dan kos, termasuk kos perkhidmatan peguam, yang ditanggung oleh Syarikat dalam melaksanakan mana-mana peruntukan Perjanjian ini dan mana-mana perjanjian lain antara Syarikat dan Pelanggan.
35. PEMINDAHAN DANA KEPADA PIHAK KETIGA.
Syarikat boleh memindahkan wang yang diterima daripada Pelanggan kepada pihak ketiga (contohnya, bank, pasaran, broker perantara, rakan niaga luar bursa atau rumah penjelasan) untuk menyimpan atau mengawalnya bagi tujuan menjalankan urus niaga kewangan dengan atau melalui pihak ketiga atau untuk memenuhi keperluan kewajipan cagaran Pelanggan (contohnya, keperluan margin awal) berkenaan dengan urus niaga kewangan. Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas sebarang tindakan atau peninggalan mana-mana pihak ketiga yang kepadanya Syarikat memindahkan wang Pelanggan. Pihak ketiga yang kepadanya Syarikat memindahkan wang boleh menyimpannya dalam akaun gabungan, oleh itu tidak selalu mungkin untuk mengasingkan wang ini daripada wang Pelanggan lain atau wang pihak ketiga itu sendiri. Sekiranya berlaku insolvensi atau situasi lain yang serupa yang melibatkan pihak ketiga, Syarikat hanya boleh mengemukakan tuntutan tidak bercagar bagi pihak Pelanggan, dan Pelanggan terdedah kepada risiko kerana wang yang diterima oleh Syarikat daripada pihak ketiga mungkin tidak mencukupi untuk memenuhi tuntutan Pelanggan berkenaan dengan akaun yang berkaitan. Syarikat tidak menanggung sebarang kewajipan atau liabiliti untuk sebarang kemungkinan kerugian. Syarikat boleh mendepositkan wang Pelanggan dalam depositori pihak ketiga yang mungkin mendapat cagaran ke atasnya, mempunyai hak penahanan atau hak untuk mengimbangi wang tersebut. Bank atau broker yang dengannya Syarikat menjalankan urusan mungkin mempunyai kepentingan yang bercanggah dengan kepentingan Pelanggan.
36. PERSETUJUAN KEPADA PERLAWANAN.
Pihak-pihak yang menandatangani Perjanjian dengan ini mengesahkan dan bersetuju bahawa Syarikat boleh bertindak sebagai rakan niaga Pelanggan bagi mana-mana urus niaga yang dimeterai dalam akaun Pelanggan. Pelanggan dengan ini bersetuju kepada mana-mana urus niaga sedemikian, tertakluk kepada sekatan dan syarat yang terkandung dalam peraturan atau peruntukan mana-mana bank, institusi, bursa atau dean perdagangan yang melaluinya pesanan beli/jual dilaksanakan.
37. TERMA DAN TAJUK.
Istilah "Syarikat" termasuk Syarikat (termasuk semua pekerjanya dan lain-lain), cawangannya, bahagian, pengganti dan pengganti hak. Istilah "Pelanggan" bermaksud pihak (atau pihak-pihak) yang melaksanakan Perjanjian. Istilah "Perjanjian" termasuk semua perjanjian dan kebenaran lain yang dilaksanakan oleh Pelanggan berkaitan dengan pengurusan akaun Pelanggan di Syarikat, tanpa mengira pelaksanaannya. Tajuk perenggan dalam Perjanjian ini digunakan hanya untuk kemudahan dan tidak dianggap mengehadkan penggunaan atau mempengaruhi makna mana-mana peruntukan Perjanjian.
38. PENERIMAAN PERJANJIAN.
Perjanjian ini tidak dianggap diterima oleh Syarikat dan tidak menjadi kontrak yang mengikat antara Pelanggan dan Syarikat sehingga maklumat Pelanggan telah disemak dan diluluskan oleh Syarikat.
39. PERUNTUKAN TUNTUTAN MAHKAMAH.
Pelanggan bersetuju bahawa sebarang tuntutan sivil atau prosiding undang-undang lain antara Syarikat, pekerja atau ejennya, di satu pihak, dan Pelanggan, di pihak lain, yang timbul daripada Perjanjian ini atau akaun Pelanggan di Syarikat, hendaklah dimulakan, didengar dan diselesaikan hanya di mahkamah yang berkenaan yang terletak di Kesatuan Comoros. Dengan ini Pelanggan mengetepikan perbicaraan juri berkenaan dengan mana-mana tuntutan atau prosiding yang disebutkan di atas, dan juga mengetepikan hak untuk memindahkan prosiding yang disebutkan di atas ke mana-mana tempat dan bidang kuasa lain. Tiada tindakan undang-undang, tanpa mengira bentuknya, yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau transaksi di bawahnya, boleh diambil oleh Pelanggan selepas lebih daripada satu tahun dari sebab tindakan itu timbul.
40. UNDANG-UNDANG KAWAL SELIA DAN BIDANG KUASA.
Perjanjian ini, serta hak dan kewajipan pihak-pihak di bawah Perjanjian ini, hendaklah dikawal selia, ditafsirkan dan dikuatkuasakan dalam semua aspek oleh undang-undang Kesatuan Comoros tanpa mengambil kira prinsip pilihan undang-undang. Pelanggan bersetuju untuk tidak pernah mengemukakan sebarang tuntutan bahawa tempat perbicaraan sedemikian adalah tidak sesuai atau bahawa ia tidak mempunyai kuasa undang-undang ke atas Pelanggan.
41. REKOD.
Pelanggan bersetuju dan mengakui bahawa semua perbualan antara Pelanggan dan kakitangan Syarikat, yang berkaitan dengan akaun Pelanggan, boleh dirakam dalam bentuk elektronik dengan atau tanpa menggunakan peranti amaran bunyi automatik. Pelanggan juga bersetuju dengan penggunaan oleh Syarikat rakaman dan transkrip tersebut sebagai keterangan oleh mana-mana pihak berhubung dengan sebarang pertikaian atau prosiding yang mungkin timbul yang melibatkan Pelanggan atau Syarikat. Pelanggan dengan ini diberitahu bahawa Syarikat memusnahkan rakaman tersebut pada selang masa yang tetap mengikut prosedur yang ditetapkan Syarikat, dan Pelanggan dengan ini bersetuju dengan pemusnahan tersebut.
42. PENGGUNAAN LAMAN WEB SYARIKAT.
Laman web merujuk kepada laman web Syarikat dan mana-mana laman web tambahan yang mungkin didaftarkan oleh Syarikat. Laman web menyediakan kandungan dan maklumat kepada Pelanggan. Kandungan di laman web disediakan untuk kemudahan, tetapi ia mungkin tidak tepat atau lapuk. Pelanggan bersetuju untuk sentiasa bergantung pada pengesahan transaksi dan penyata Pelanggan sebagai rekod rasmi akaun Pelanggan. Maklumat kewangan atau pelaburan yang disediakan oleh pihak ketiga kepada Syarikat, yang seterusnya disediakan oleh Syarikat kepada Pelanggan, dan yang merangkumi data pasaran, berita, penyelidikan, analisis kewangan, komen atau alat, mungkin tidak berkaitan secara khusus dengan akaun Pelanggan. Maklumat di laman web disediakan daripada sumber yang Syarikat percaya boleh dipercayai, tetapi tidak menjamin kebolehpercayaannya. Maklumat yang dibentangkan di laman web Syarikat tidak diperibadikan untuk Pelanggan, dan Pelanggan bersetuju bahawa maklumat yang diberikan kepada Pelanggan bukanlah cadangan kepada Pelanggan mengenai kesesuaian pembelian dan/atau penjualan mana-mana mata wang atau aset. Syarikat berhak, tanpa notis kepada Pelanggan, untuk menukar, menyemak semula, mengubah suai, menambah, mengemas kini, memadam atau memberhentikan mana-mana bahagian laman web Syarikat. Laman web mungkin mengandungi pautan hiper ke laman web pihak ketiga. Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas maklumat atau kandungan yang disediakan oleh laman web pihak ketiga tersebut. Pelanggan bersetuju bahawa data pasaran, berita dan maklumat lain yang tersedia untuk Pelanggan melalui laman web Syarikat dan di Akaun Peribadi Pelanggan adalah untuk kegunaan peribadi Pelanggan, dan Pelanggan tidak akan menghantar semula atau menerbitkan maklumat ini dalam apa jua bentuk tanpa kebenaran bertulis daripada Syarikat.
43. KEUTAMAAN BAHASA.
Sekiranya berlaku percanggahan, versi Bahasa Inggeris Perjanjian ini dan Dokumen Pengawalseliaan yang berkaitan akan diutamakan berbanding versi Perjanjian ini dan Dokumen Pengawalseliaan yang berkaitan dalam bahasa lain.