1. PERUNTUKAN AM.
1.1. Syarikat dan Affiliate bersama-sama berjanji untuk merujuk Pelanggan kepada OnFin Ltd bagi menjalankan operasi perdagangan dengan instrumen yang ditawarkan oleh Syarikat.
1.2. Affiliate menerima hak dan kewajipan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini berkenaan dengan Pelanggan yang dirujuk untuk menyediakan perkhidmatan broker dengan Syarikat. Affiliate juga menerima hak dan kewajipan lain seperti di bawah. Affiliate sentiasa bertindak semata-mata bagi pihaknya sendiri.
1.3. Affiliate tanpa syarat mengakui bahawa semua Pelanggan yang dirujuk adalah Pelanggan Syarikat.
1.4. Pihak-pihak berjanji untuk mematuhi peruntukan Perjanjian ini, melainkan jika diperuntukkan sebaliknya oleh perjanjian tambahan.
1.5. Tempat Perjanjian adalah lokasi Syarikat.
1.6. Bahasa
1.6.1. Bahasa utama Perjanjian ini adalah Bahasa Inggeris.
1.6.2. Untuk kemudahan Affiliate, Syarikat boleh menyediakan terjemahan Perjanjian ini ke dalam bahasa lain. Terjemahan tersebut adalah semata-mata untuk maklumat.
1.6.3. Sekiranya terdapat ketidakselarasan antara versi Bahasa Inggeris dan terjemahan Perjanjian ini ke dalam bahasa lain, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi.
2. HAK DAN KEWAJIPAN AFFILIATE
2.1. Affiliate berjanji untuk mematuhi semua artikel Perjanjian ini.
2.2. Affiliate hendaklah membuka akaun Affiliate dengan Syarikat untuk menerima komisen. Untuk mendaftar sebagai Affiliate, seseorang individu mesti mengisi borang pendaftaran di laman web Syarikat.
2.3. Affiliate berjanji untuk merujuk hanya Pelanggan baharu kepada Syarikat. Pelanggan dianggap baharu dengan syarat dia belum pernah mempunyai akaun berdaftar dengan Syarikat.
2.4. Affiliate menyediakan Pelanggan dengan maklumat penting yang boleh dipercayai mengenai kesimpulan perjanjian perkhidmatan broker dengan Syarikat, memberikan penjelasan kepada Pelanggan tentang kandungan perjanjian dan perkhidmatan Syarikat.
2.5. Affiliate hendaklah memberitahu Pelanggan tentang risiko yang berkaitan dengan pasaran kewangan.
2.6. Memberikan cadangan dan maklumat untuk memotivasikan Pelanggan membuat operasi perdagangan tidak termasuk dalam pelan perkhidmatan Syarikat. Dalam kes luar biasa, Syarikat berhak memberikan maklumat, cadangan dan nasihat kepada Pelanggan mengikut budi bicaranya, tetapi Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas akibat daripada cadangan tersebut.
2.7. Affiliate berjanji untuk membuat hanya kenyataan yang jujur dan tepat mengenai operasi perdagangan, Syarikat dan semua isu lain dalam komunikasinya dengan Pelanggan yang berpotensi dan sedia ada. Sehubungan itu, Affiliate berjanji untuk tidak sekali-kali memperkenalkan dirinya sebagai pekerja Syarikat.
2.8. Affiliate mesti cekap dalam perkhidmatan Syarikat dan mempunyai pengetahuan umum tentang pasaran kewangan antarabangsa.
2.9. Affiliate hendaklah mengkaji secara bebas semua sumber maklumat Syarikat dan memaklumkan Pelanggan tepat pada masanya tentang perubahan penting.
2.10. Affiliate berjanji untuk mengemas kini maklumat tentang Syarikat dan perkhidmatannya yang disiarkan di laman web Affiliate. Jika maklumat palsu atau tidak relevan telah disiarkan di laman web Affiliate, Syarikat berhak meminta Affiliate memadam atau mengemas kini maklumat di laman web tersebut, dan Affiliate hendaklah mematuhi keperluan tersebut dalam tempoh tujuh hari dari tarikh permintaan Syarikat.
2.11. Affiliate tidak berhak untuk membuat sebarang perjanjian sub-agensi dan perjanjian lain (kontrak) yang memberikan hak untuk mewakilkan kuasa Affiliate sepenuhnya atau sebahagian kepada pihak ketiga di bawah Perjanjian ini tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat. Penyerahan hak tuntutan hanya boleh dilakukan dengan mendapatkan persetujuan Syarikat.
2.12. Affiliate berhak untuk merancang dan menjalankan kempen pemasaran dan pengiklanan, tertakluk kepada kelulusan oleh Syarikat.
2.13. Affiliate tidak boleh merujuk Pelanggan melalui cara dan kaedah yang tidak boleh diterima, khususnya melalui penipuan, penipuan, memberikan maklumat yang tidak mencukupi tentang risiko yang berkaitan dengan pelaburan dalam instrumen kewangan, dsb.
2.14. Affiliate tidak berhak menggunakan sebarang jenis pengiklanan yang tidak sesuai untuk mempromosikan aktivitinya, khususnya, adalah dilarang menggunakan:
- sistem promosi aktif;
- pengiklanan tidak bermoral (termasuk pornografi) laman web;
- pengiklanan dengan herotan yang disengajakan terhadap penerangan perkhidmatan yang ditawarkan;
- semua jenis pengiklanan yang tidak sesuai yang lain.
2.15. Pihak Affiliate tidak berhak menggunakan pengiklanan dalam mana-mana sistem pengiklanan, rangkaian iklan sepanduk, katalog dalam talian, dsb. Menggunakan kata kunci sebagai nama Syarikat (OnFin Ltd) atau nama mana-mana perkhidmatan yang disediakan oleh syarikat, serta penggunaan sebarang varian ejaan, termasuk penggunaan perkataan yang serupa bunyi dalam mana-mana bahasa.
2.16. Pihak Affiliate tidak berhak menggunakan sebarang jenis pengalihan paksa pengguna ke laman web rasmi Syarikat.
2.17. Pihak Affiliate berhak menambah akaun Affiliate dan mengeluarkan dana daripadanya mengikut Perjanjian Tawaran Awam.
2.18. Sekiranya berlaku sebarang masalah yang berkaitan dengan menjalankan perniagaan dan menyediakan perkhidmatan kepada Syarikat, Pihak Affiliate hendaklah menghubungi Syarikat dan melaporkan butiran masalah tersebut supaya Syarikat dapat menasihati Pihak Affiliate tepat pada masanya tentang cara penyelesaian yang mungkin.
2.19. Pihak Affiliate berhak merujuk Affiliate lain dan menerima komisen daripada setiap transaksi Pelanggan yang dirujuk oleh Affiliate tersebut.
3. HAK DAN KEWAJIPAN SYARIKAT
3.1. Syarikat hendaklah membuka akaun dagangan untuk Pelanggan yang dirujuk oleh Pihak Affiliate mengikut Perjanjian Tawaran Awam.
3.2. Syarikat membolehkan Pelanggan melaksanakan operasi dagangan dalam sistem dengan menyediakan log masuk dan kata laluan kepada Pelanggan.
3.3. Syarikat hendaklah menyimpan rekod penuh semua transaksi yang dilakukan oleh Pelanggan.
3.4. Syarikat berjanji untuk membayar Pihak Affiliate ganjaran Affiliate mengikut perintah yang ditetapkan.
3.5. Syarikat berhak meminta daripada Pihak Affiliate laporan penuh mengenai kemajuan dan hasil kempen pemerolehan pelanggan.
3.6. Syarikat berhak mengawal aktiviti Pihak Affiliate dalam melaksanakan fungsi dan kewajipannya di bawah Perjanjian ini.
3.7. Syarikat boleh meminta Pihak Affiliate untuk mengenal pasti dirinya dan melalui prosedur pengesahan penuh.
3.8. Syarikat berhak meminda Perjanjian ini, serta jumlah pampasan affiliate, notis mengenainya hendaklah dihantar melalui mana-mana saluran komunikasi rasmi 3 hari perniagaan sebelum tarikh kuat kuasa perubahan tersebut.
3.9. Atas permintaan Pelanggan, Syarikat berhak memindahkan akaunnya kepada kumpulan Affiliate lain selepas notis terlebih dahulu kepada Affiliate sedia ada.
3.10. Syarikat berhak memaklumkan Pelanggan kumpulan Affiliate tentang komisen yang diterima oleh Pihak Affiliate daripada operasi dagangan yang dijalankan olehnya di pasaran kewangan antarabangsa mengikut Perjanjian ini.
3.11. Jika Pihak Affiliate melanggar atau gagal memenuhi mana-mana kewajipan di bawah Perjanjian ini, Syarikat berhak menamatkan Perjanjian ini mengikut budi bicaranya sendiri.
3.12. Sekiranya berlaku sebarang tindakan yang bertentangan dengan kepentingan Syarikat, atau boleh menjejaskan reputasi Syarikat secara buruk, atau boleh menimbulkan keraguan tentang etika perniagaan Pihak Affiliate, Syarikat berhak menamatkan Perjanjian ini secara unilateral.
3.13. Syarikat sama sekali tidak bertanggungjawab ke atas sebarang tindakan Pihak Affiliate yang melampaui kuasa yang diberikan oleh Syarikat, dan ke atas sebarang kerosakan yang disebabkan oleh Pihak Affiliate kepada pihak ketiga.
3.14. Syarikat berhak melaksanakan tindakan lain yang diperuntukkan dalam Perjanjian ini dan lampirannya.
4. PENYELESAIAN PERTIKAIAN
4.1. Pihak Affiliate berhak memfailkan tuntutan dengan Syarikat dalam tempoh 5 hari perniagaan dari tarikh Pihak Affiliate mengetahui tentang sebarang peristiwa atau kejadian yang dipercayai menjadi asas bagi tuntutan tersebut.
4.2. Sebarang tuntutan Pihak Affiliate kepada Syarikat hendaklah dihantar melalui e-mel ke alamat e-mel rasmi Syarikat partners@onfin.io. Tuntutan yang dikemukakan dengan cara lain tidak akan diterima untuk dipertimbangkan.
4.3. Syarikat berhak meminta daripada Pihak Affiliate sebarang maklumat yang diperlukan untuk menyelesaikan pertikaian.
4.4. Syarikat berhak menolak tuntutan jika peruntukan yang ditetapkan dalam Perjanjian tidak dipatuhi.
4.5. Syarikat akan mengkaji tuntutan Pihak Gabungan, membuat keputusan mengenai pertikaian dan menghantarnya kepada Pihak Gabungan melalui e-mel. Tempoh maksimum untuk pertimbangan pertikaian adalah 30 hari bekerja dari tarikh pemfailan tuntutan.
4.6. Pertikaian mengenai tafsiran atau pelaksanaan Perjanjian ini akan diselesaikan melalui rundingan.
4.7. Pertikaian boleh dikemukakan kepada timbang tara sebagai sebahagian daripada prosedur penyelesaian pertikaian. Permohonan untuk timbang tara boleh difailkan jika tuntutan tidak diselesaikan atau tiada respons terhadap tuntutan dalam tempoh masa yang dinyatakan dalam klausa 4.5.
5. PERTUKARAN DATA
5.1. Syarikat berkomunikasi dengan Pihak Gabungan menggunakan cara komunikasi berikut:
- e-mel;
- telefon;
- pengumuman di bahagian yang sesuai di laman web Syarikat;
- cara komunikasi elektronik lain yang ditetapkan oleh Syarikat.
6. MAKLUMAT SULIT
6.1. Pihak Gabungan tidak berhak untuk mendedahkan maklumat sulit yang berkaitan dengan perniagaan dan perkhidmatan Syarikat kepada pihak ketiga yang bersaing.
6.2. Pihak-Pihak memastikan kerahsiaan data peribadi dan akaun Pelanggan, serta butiran transaksi yang dijalankan oleh Pelanggan.
7. LAPORAN DAN PEMBAYARAN
7.1 Syarikat akan menjejaki dan melaporkan aktiviti perdagangan Pelanggan yang telah diluluskan oleh Syarikat untuk membuka akaun hasil daripada perantaraan aktif Pihak Gabungan, untuk tujuan pengiraan ganjaran berdasarkan pengiraan Komisen Pihak Gabungan.
7.2 Komisen Pihak Gabungan akan dibayar setiap bulan. Jika jumlah komisen yang perlu dibayar kurang daripada $1,000, Syarikat berhak untuk tidak membuat pembayaran dan membawa baki ke tempoh seterusnya.
7.3 Jika Komisen yang diperoleh selama tiga (3) bulan berturut-turut kurang daripada USD 1,000, Syarikat berhak untuk menganggap komisen itu tidak sah dan membatalkannya. Dalam kes sedemikian, Syarikat juga berhak untuk menamatkan Perjanjian ini dengan serta-merta, dengan memberikan notis bertulis kepada Wakil.
7.4 Syarikat berhak untuk menolak membayar ganjaran kepada Pihak Gabungan, mengeluarkan Pelanggan daripada kumpulan Pihak Gabungan atau menutup akaun Pihak Gabungan dalam kes berikut:
7.4.1. Tindakan ke atas akaun pelanggan yang dirujuk melanggar dasar dan peraturan Syarikat.
7.4.2. Tindakan penipuan yang dilakukan oleh Pelanggan atau oleh Pihak Gabungan sendiri, dengan niat tidak baik untuk mendapatkan keuntungan.
7.4.3. Penggunaan kelemahan secara sengaja dalam sistem perdagangan atau kewangan Syarikat untuk keuntungan peribadi.
7.4.4. Pelanggaran terma program bonus atau promosi lain Syarikat.
7.4.5. Penggunaan strategi perdagangan yang bertujuan untuk menjana keuntungan semata-mata melalui ganjaran rakan kongsi atau perkhidmatan diskaun, termasuk gaya perdagangan di mana tempoh dagangan kurang daripada 60 saat dan/atau hasil semua dagangan tertutup kurang daripada 30 mata. Yuran komisen dikira apabila Rujukan menutup dagangan, dengan syarat perbezaan antara harga pembukaan dan harga penutup adalah sekurang-kurangnya 30 (tiga puluh) pip dan tempoh dagangan tidak kurang daripada 60 saat. Yuran terkumpul dan dikreditkan ke Akaun Dagangan Utama sekali sehari.
7.4.6. Jika Pelanggan berdagang menggunakan dana bonus/kredit Syarikat (iaitu, transaksi dibuka menggunakan cagaran daripada dana bonus/kredit), dalam kes sedemikian, Syarikat berhak untuk membatalkan sepenuhnya komisen rakan kongsi.
7.4.7. Salah laku, pelanggaran lain atau penipuan oleh Pihak Gabungan dan pelanggannya yang merosakkan reputasi Syarikat atau kesihatan kewangannya.
7.4.8. Sekiranya data pendaftaran Pihak Gabungan sebahagian atau sepenuhnya sepadan dengan data pendaftaran Pelanggan yang tergolong dalam kumpulan gabungan, termasuk alamat IP, Syarikat berhak untuk membatalkan komisen daripada akaun tersebut dan mengecualikan Pelanggan tersebut daripada kumpulan gabungan.
7.4.9. Komisen dikreditkan ke akaun peribadi pada hari berikutnya selepas transaksi ditutup oleh Pelanggan.
7.4.10. Jika Pelanggan yang tergolong dalam kumpulan Pihak Gabungan telah menghubungi Jabatan Urusan Syarikat dengan tuntutan mengenai transaksi yang mana Pihak Gabungan menerima komisen, Syarikat berhak untuk membatalkan komisen Pihak Gabungan sepenuhnya.
7.4.11. Syarikat berhak untuk menggantung sementara pembayaran Affiliate jika lebih daripada 180 hari telah berlalu sejak Affiliate merujuk pelanggan aktif yang terakhir. Kadar faedah kembali ke tahap asas tanpa mengira jumlah dagangan semasa. Affiliate akan dapat mengeluarkan ganjarannya hanya selepas dia menarik tiga pelanggan aktif baharu, dan ganjarannya untuk pelanggan ini akan melebihi jumlah dana yang ditahan. Jika syarat-syarat yang disebutkan di atas tidak dipenuhi dan sekiranya Affiliate tidak aktif selama lebih daripada 12 bulan, Syarikat berhak untuk menamatkan perjanjian, menghapus kira semua dana yang telah dikreditkan sebelum ini dan menggantung pembayaran masa hadapan. Syarikat berhak untuk menyemak semula secara unilateral model dan kadar pampasan Rakan Kongsi sekiranya Rakan Kongsi gagal memenuhi kewajipan, atau tindakan oleh Rakan Kongsi yang mengakibatkan kerugian kewangan dan/atau reputasi kepada Syarikat.
7.4.12. Pengeluaran dan pemindahan dana daripada akaun Affiliate hanya tersedia selepas pengesahan penuh Affiliate.
7.4.13. Affiliate berhak untuk melupuskan sebahagian daripada komisen memihak kepada Pelanggan atau Akaun Sub-Affiliate mengikut terma program Bonus Affiliate.
7.4.14. Semua pembayaran perlu dibayar dalam dolar AS sahaja. Pembayaran akan dikreditkan ke akaun Affiliate yang didaftarkan semasa pendaftaran dalam Program Affiliate. Mengikut budi bicara mutlak Syarikat dan jika perlu, Syarikat boleh menggunakan kaedah pembayaran atau mata wang lain. Sebarang perbelanjaan yang berkaitan dengan penggunaan kaedah pembayaran lain akan ditanggung oleh Affiliate dan ditolak daripada Komisen Affiliate.
7.4.15. Pembayaran yang dibuat mengikut Perjanjian ini adalah bertujuan hanya untuk Affiliate dan tidak boleh dipindahkan dalam apa jua cara kepada mana-mana pihak ketiga, melainkan jika diberi kuasa secara nyata oleh Syarikat secara bertulis terlebih dahulu (termasuk melalui e-mel).
7.4.16. Pelanggan boleh ditambah ke dalam kumpulan Affiliate secara manual. Untuk berbuat demikian, Pelanggan hendaklah menghantar permintaan ke alamat e-mel berikut: partners@onfin.io. Ini hanya boleh dilakukan jika tiada operasi dagangan telah dilakukan pada akaun Pelanggan.
8. PERUNTUKAN AKHIR
8.1. Perjanjian Affiliate dianggap diterima jika seseorang individu mendaftar sebagai Affiliate.
8.2. Perjanjian Affiliate dianggap diterima, yang bermaksud bahawa:
- Affiliate biasa dengan terma dan syaratnya;
- semua syaratnya adalah jelas dan boleh diterima oleh Affiliate sepenuhnya;
- tiada keadaan yang boleh menghalang penerimaannya.
8.3. Affiliate bersetuju bahawa butiran hubungan Affiliate yang diberikan oleh Affiliate untuk tujuan pendaftaran akan digunakan oleh Syarikat semasa menghantar e-mel dan/atau maklumat lain kepada Affiliate.
8.4. Perjanjian ini dimeterai untuk tempoh yang tidak terhad.
8.5. Syarikat mempunyai hak penuh, mengikut budi bicaranya, untuk menukar dan menambah mana-mana terma dan syarat yang diperuntukkan dalam Perjanjian ini, dan memberitahu 3 hari kalendar lebih awal mengenainya.
8.6. Mana-mana Pihak boleh menamatkan Perjanjian ini secara unilateral dengan memberitahu Pihak yang satu lagi sekurang-kurangnya 3 hari kalendar lebih awal.
8.7. Mana-mana Pihak boleh memohon kepada mahkamah untuk menamatkan Perjanjian ini sekiranya berlaku pelanggaran berulang kewajipan oleh Pihak yang satu lagi dan dalam kes lain yang diperuntukkan oleh undang-undang yang berkenaan.